Чому рік і країна видання платівки можуть відрізнятися від року виходу альбому

Ви знайшли платівку з альбомом, який вийшов у 1975 році, але в картці товару вказано 1983 рік. Або британський гурт — але країна видання платівки зазначена як Німеччина, Нідерланди чи Японія.

Це не помилка.

Один і той самий альбом може мати десятки, а іноді й сотні різних видань. Вони можуть виходити в різні роки, у різних країнах, на різних лейблах і з різним оформленням.

Саме тому важливо розрізняти рік першого виходу альбому та рік конкретного видання платівки.

Альбом і конкретна платівка — не завжди одне й те саме

Альбом — це музичний твір: набір записаних композицій, випущених під певною назвою.

А конкретна платівка — це фізичне видання цього альбому, надруковане у певний час для певного ринку.

Наприклад:

• альбом уперше вийшов у 1977 році;
• у 1984 році його повторно видали в Німеччині;
• у 1992 році з’явилося японське перевидання;
• у 2018 році альбом перевидали з новим ремастером.

Усі ці платівки містять той самий альбом, але є різними виданнями.

Що означає рік оригінального релізу

Рік оригінального релізу — це рік, коли альбом офіційно вийшов уперше.

Цей рік належить самому альбому і зазвичай не змінюється.

Наприклад, якщо альбом дебютував у 1973 році, саме 1973 буде його оригінальним роком виходу — незалежно від того, скільки разів його перевидавали пізніше.

У картці платівки цей показник може називатися:

• Release year;
• Original release year;
• Album year;
• Рік альбому.

Що означає рік конкретного видання

Рік видання або edition year — це рік, коли була випущена саме ця версія платівки.

Якщо альбом 1973 року перевидали у 1986 році, то:

• 1973 — рік оригінального альбому;
• 1986 — рік конкретного видання.

Для покупця це важлива різниця. Платівка може містити музику 1970-х, але фізично бути виготовленою значно пізніше.

Саме рік видання допомагає зрозуміти, чи перед вами:

• оригінальний прес;
• раннє перевидання;
• пізніший reissue;
• ювілейне видання;
• сучасний remaster;
• спеціальна або лімітована версія.

Чому альбоми перевидають

Існує багато причин, чому альбом може виходити повторно.

Попередній тираж міг бути розпроданий. Альбом міг стати популярним у новій країні. Права на видання могли перейти до іншого лейблу. Міг бути підготовлений новий ремастер або спеціальна ювілейна версія.

Також перевидання часто з’являються через:

• новий інтерес до артиста;
• річницю альбому;
• зміну лейблу;
• вихід фільму або документального проєкту;
• відновлення каталогу;
• попит на кольоровий або аудіофільський вініл.

Тому пізніший рік не означає, що перед вами інший альбом. Це означає, що перед вами інше фізичне видання.

Чому країна видання може відрізнятися

Музику часто видавали окремо для різних ринків.

Британський альбом міг бути надрукований не лише у Великій Британії, а й у Німеччині, Франції, Італії, США, Канаді, Японії, Польщі або інших країнах.

Причина проста: лейблам було зручніше виробляти й розповсюджувати платівки ближче до місцевих покупців.

Тому країна у картці платівки означає не національність артиста і не місце запису альбому. Вона зазвичай описує країну або ринок конкретного видання.

Наприклад:

• Queen — британський гурт;
• альбом записаний у британських студіях;
• але конкретна платівка могла бути видана в Німеччині.

У такому випадку країною видання буде вказана Німеччина.

Країна видання і країна виробництва

Іноді ситуація ще складніша.

Платівка могла бути виготовлена на заводі в одній країні, а призначатися для продажу в іншій. Обкладинка могла бути надрукована окремо від самого диска. Декілька країн могли використовувати спільне європейське видання.

Через це у каталогах можна зустріти позначки:

• Europe;
• European Union;
• Scandinavia;
• Benelux;
• Worldwide;
• UK & Europe.

Такі позначки означають, що реліз не завжди належить лише до однієї конкретної країни.

Чи впливає країна на звучання

Іноді — так, але не завжди.

Видання з різних країн можуть відрізнятися:

• джерелом мастер-запису;
• якістю вінілу;
• роботою конкретного заводу;
• рівнем гучності;
• балансом частот;
• поліграфією;
• комплектацією;
• оформленням лейбла.

Наприклад, японські видання часто цінують за якісне виробництво, чистий вініл і повну комплектацію. Британські перші преси можуть бути цікавими як найближчі до оригінального релізу. Німецькі або нідерландські видання часто мають хорошу якість виробництва.

Але країна сама по собі не гарантує кращого звуку. Потрібно дивитися на конкретне видання, його стан, мастеринг і матриці.

Чи старіше видання завжди краще

Ні.

Раннє видання може бути більш колекційним, але його стан може бути слабким. Сучасне перевидання може бути менш рідкісним, зате чистішим, доступнішим і приємнішим для щоденного прослуховування.

Наприклад:

• first press у стані G може мати сильний шум і подряпини;
• перевидання у стані NM може звучати значно чистіше;
• remastered reissue може мати інший характер звучання;
• ранній прес може бути дорожчим через рідкісність, а не через кращу якість звуку.

Тому правильний вибір залежить від того, що для вас важливіше: історична цінність, звук, стан, ціна або оформлення.

Як відрізнити конкретне видання

Одного року і країни іноді недостатньо. У тому самому році в одній країні могло вийти кілька версій альбому.

Для точнішого визначення дивляться на:

• лейбл;
• каталожний номер;
• дизайн центрального лейбла;
• матричні номери в зоні біля етикетки;
• штрихкод;
• тип конверта;
• внутрішній конверт;
• тексти дрібним шрифтом на обкладинці;
• наявність постерів, вкладок або буклетів.

Саме поєднання цих деталей допомагає встановити, яке саме видання перед вами.

Простий приклад

Уявімо вигаданий альбом, який уперше вийшов у Великій Британії у 1976 році.

Його картки можуть виглядати так:

Оригінальне британське видання

• Рік альбому: 1976
• Рік видання: 1976
• Країна: UK
• Тип: First pressing

Німецьке перевидання

• Рік альбому: 1976
• Рік видання: 1982
• Країна: Germany
• Тип: Reissue

Сучасне європейське видання

• Рік альбому: 1976
• Рік видання: 2020
• Країна: Europe
• Тип: Remastered reissue

Музика в усіх трьох випадках належить до альбому 1976 року. Але самі платівки були створені в різний час і для різних ринків.

Як читати ці дані у картці платівки

Під час вибору радимо звертати увагу на два окремі показники:

Рік альбому показує, коли музика була випущена вперше.

Рік видання показує, коли з’явилася саме ця версія платівки.

Поруч із ними важливо перевірити:

• країну видання;
• лейбл;
• каталожний номер;
• стан платівки;
• стан конверта;
• тип видання;
• комплектацію.

Разом ці дані дають набагато повніше уявлення про реліз, ніж лише назва альбому.

Яке видання обрати новому колекціонеру

Не обов’язково відразу шукати найдорожчий first press.

Якщо головна мета — слухати улюблену музику, хороше перевидання у стані VG+, EX або NM може бути чудовим вибором.

Якщо вас цікавить історія альбому, оригінальне оформлення і колекційність, варто придивитися до ранніх пресів.

Перед покупкою поставте собі кілька питань:

1. Я хочу слухати цю платівку чи зберігати як колекційний предмет?
2. Наскільки для мене важливий оригінальний рік?
3. Чи має значення країна видання?
4. Який стан мене влаштовує?
5. Чи готовий я доплачувати за рідкісний прес?

Універсально правильного видання не існує. Є видання, яке краще відповідає саме вашим очікуванням.

Головне — розуміти, яку саме платівку ви купуєте

Різні роки й країни у картках — це не плутанина, а частина історії вінілу.

Альбом міг подорожувати світом, переходити між лейблами, перевидаватися для нових поколінь і отримувати нове оформлення. Кожне таке видання має власні особливості.

Тому дві платівки з однаковою музикою можуть бути зовсім різними колекційними предметами.

Якщо ви не впевнені, який саме прес перед вами, напишіть нам. Ми допоможемо розібратися у році, країні, лейблі та інших деталях конкретного видання.